Coisas para se fazer num sábado à noite: fumar vários cigarros na frente do computador, escutar várias vezes a mesma música, procurar a tradução das frases em inglês no google, escrever num pedaço de papel e deixar pregado na porta da geladeira:
I am alone in the desolate dark

AIC

É hoje: lançamento do livro da AIC + Oi cabeça, um papo sobre acesso público à mídia, juventude e comunicação.

Ontem, o Rodrigo de la Serna falou de integração, que somos um só povo, separados por um idioma, eu sempre falao isso aqui. Sudaca no bom sentido, não no sentido espanhol, mistura de sudor e caca.
SUDACA

lunfardo

Milonga Lunfardo

En este hermoso país
que es mi tierra, la Argentina,
la mujer es una mina
y el fuelle es un bandoneón.
El vigilante, un botón.
la policía, la cana.
el que roba es el que afana.
el chorro un vulgar ladrón.
Al zonzo llaman chabón
y al vivo le baten rana.
La guita o el vento es
el dinero que circula;
un cuento es meter la mula,
y al vesre por al revés.
Si pelechaste, tenés
y en la rama si estas seco.
Si andás bien, andás derecho;
tirao, el que nada tiene
Chapar es, si te conviene,
agarrar lo que esta hecho.

El cotorro es el lugar
donde se hace el amor.
El pasha es un gran señor
que sus mangos acamala.
La vecina es la fulana,
el tordo es algún doctor,
el estaño un mostrador
donde un curda se emborracha,
Y si es que haces pata ancha
te la das de sobrador.

El que trabaja, labura;
quien no hace nada es un fiaca,
la pinta es la que destaca
los rasgos de tu apostura.
Mala racha es mishiadura,
que hace la vida fulera.
La cama es una catrera
y apoliyar es dormirse.
Rajar o piantarse es irse,
y esto lo manya cualquiera.

Y que te van a contar,
ya esta todo relojeado.
Aquello visto, es junado;
lo sabe toda la tierra.
Si hasta la Real Academia,
que de parla sabe mucho,
le va a pedir a Pichuco
y a Grela, con su guitarra,
que a esta milonga lunfarda
me la musiquen de grupo.

* Existe até um dicionário de lunfardo, faltaram várias clássicas…
pucho – cigarro
morfar – comer
mango – dinheiro
merca – cocaína
boludo – babaca
pelotudo – grande babaca
pibe – menino/moleque
en pedo – muito bêbado
chela – cerveja
choripan – pão com linguiça (se bem que eu acho que isso não é lunfardo é só uma contração chorizo + pan)

culpable y convicta

O concerto do Javier Calamaro foi lindo…eu fiquei tão emocionada. Sem cadeiras ou copos quebrados, mas a mesma genuína emoção de cantar aqueles tangos doídos, meu cotovelo chegou a pingar de tanta dor…
Os meus preferidos, por hermanos calamares:

os meus preferidos por Carlos Cardel:

Meus neurônios estão com um sono, uma preguiça. Quanto tempo não escrevo (aqui) as coisas que eu sinto, talvez porque as coisas que eu sinto não precisam ser escritas, elas já são sentidas até o osso. “Tudo é uma questão de manter a mente quieta, a espinha ereta e o coração tranqüilo”…acho que esse é o meu mantra pessoal, principalmente quando eu tenho vontade de não fazer nada, mas essa vontade de não fazer nada me deixa meio de baixo astral.
Hoje eu fiquei boa parte da manhã na cama, com cólica e bolsa de água quente e escutando musiquinhas que moya lyubov coloca pra mim. Alías, moya lyubov é a única pessoa que me arranca risinhos nesse dia de sol pino…

Rede Jovem de Cidadanida

Comunicação mais perto dos jovens, jovens mais perto da cidadania.
Site da Rede Jovem de Cidadania está novinho em folha: www.rede.aic.org.br

Lixo e Cidadania

Entre os dias 18 e 22 de Setembro, Belo Horizonte será mais uma vez cenário
de um dos maiores Festivais do País: o Festival Lixo e Cidadania. Promovido
pela Asmare, Cataunidos e Fórum Estadual Lixo e Cidadania o evento já está
em sua sexta edição e será realizado na Estação do Conde.
Programação:
Dia 20/09 – Quinta-feira – 22h
– Monobloco
– Fidelidade Partidária
– DJ Betinho
Dia 21/09 Sexta-feira – 22h
– Funk como le Gusta
– DJ Damata – PE
– Céu
Dia 22/09 – Sábado – 19h
– Nação Zumbi
– Zé da Guiomar
– Chapéu Panamá
– DJ Betinho
A discussão a respeito da importância do destino correto dos resíduos sólidos
e a inclusão social dos catadores e da população de rua se une a diversas
atrações culturais. A programação cultural inclui ainda a tradicional Feira de Produtos Reciclados. Artesãos de diferentes partes do país expõem os mais variados produtos criados
a partir de materiais como papel, plástico, retalhos de tecidos e metal.
A entrada para a Feira é gratuita e funcionará em todos os dias do festival,
de 10h às 20h30m.
Toda a renda obtida será destinada ao Espaço Cultural da Asmare – Reciclo,
para a consolidação do capital social do empreendimento.
A participação no Festival é gratuita. Para as conferências e oficinas as
inscrições prévias já podem ser feitas pelo site www.festivallixoecidadania.com.br
ou pelo e-mail: contato@festivallixoecidadania.com.br ou telefone (31) 3275-2568.
Postos de venda:
– Reciclo 1 – Av. do Contorno 10. 564, Barro Preto
– Reciclo 2: Rua da Bahia 2.164, Praça da Liberdade

Javier Calamaro em Belo Horizonte: IMPERDÍVEL. Dentro da programação Semana de Buenos Aires em Belo Horizonte. Dia 19 de setembro (quarta-feira), no conservatório de Música da UFMG, às 20 horas e de graça!!
Não sei se ele vem com o grupo completo (piano, baixo acústico e bandoneon). TOMARA.
Avisinho: é forte, é passional, é performático, é tipicamente portenho. Ele parece um astro do rock, leia-se: tentativa de ser sexy vinte quatro horas por dia, com muita cerveja e pó e uma atitude blasé em relação às mulheres. Ele faz caras e bocas e usa calça de couro preta e às vezes uma rosa vermelha na lapela. Parece brega? Pode ser muito brega. Eu adoro, é suspeito, obvio. Mas quando o rapaz toca tanguinhos antigos no seu piano é de morrer.
Ah: Javier é irmão mais novo e menos famoso do mitológico Andrés Calamaro.

O Fred agora tem um blog. Lá ele vai colocar músicas que ele gosta de escutar, principalmente as descobertas, os achados musicais: das letras fofas cantadas por menininhas carentes às canções longas e ruidosas com 12 minutos de duração. O microcosmo sonoro que embala os dias do meu amor.